Siria: Il Ministro Esteri siriano Walid Al-Muallem riceve il nuovo Inviato Speciale Onu per la Siria Pedersen.

Siria: Il Ministro Esteri siriano Walid Al-Muallem riceve il nuovo Inviato Speciale Onu per la Siria Pedersen, “forze straniere fuori dal paese”.

Damasco, 15 gennaio 2019 15:52 – (Agenzia Nova)

Qualsiasi soluzione per il conflitto in Siria deve prevedere il ritiro di tutte le forze straniere che si trovano “illegalmente” nel paese. Lo ha ribadito il Ministro degli Esteri di Damasco, Walid Al-Muallem, in occasione del suo primo incontro con il nuovo inviato speciale delle Nazioni Unite, il norvegese Geir Pedersen, che da questo mese ha preso il posto dell’italo-svedese Staffan de Mistura. I due, riferisce il ministero degli Esteri siriano in una nota, hanno discusso delle prospettive di una soluzione negoziale per risolvere la crisi.
«Il Ministro degli Esteri di Damasco Walid Al-Muallem ha espresso la disponibilità della Siria a collaborare con Pedersen per la riuscita della sua missione, volta ad assicurare un dialogo che raggiunga una soluzione politica nell’interesse della Siria, la distruzione del terrorismo e la fine della presenza illegale straniera». Parole che arrivano dopo che il 19 dicembre 2018 scorso gli Stati Uniti, per voce del presidente Donald Trump, hanno annunciato il ritiro delle loro forze dalla Siria.

Fonte:
(Res) © Agenzia Nova – Riproduzione riservata.
Siria: Ministro Esteri Muallem riceve nuovo inviato speciale Onu Pedersen, “forze straniere fuori dal paese”.

Syria: Syrian Foreign Minister Walid Al-Muallem receives the new UN Special Envoy for Syria Pedersen, “foreign forces outside the country”.

Damascus, 15th of January 2019 15:52 – (Agenzia Nova)

Any solution to the conflict in Syria must provide for the withdrawal of all foreign forces that are “illegally” in the country. This was reiterated by Damascus Foreign Minister Walid Al-Muallem on the occasion of his first meeting with the new UN special envoy, the Norwegian Geir Pedersen, who since this month has taken the place of the Italian-Swedish Staffan De Mistura. The two, according to the Syrian Foreign Ministry in a statement, discussed the prospects for a negotiated solution to resolve the crisis.
«Damascus Foreign Minister Walid Al-Muallem has expressed Syria’s willingness to work with Pedersen for the success of his mission, aimed at ensuring a dialogue that reaches a political solution in the interests of Syria, the destruction of terrorism and the end of illegal foreign presence». Words that arrive after 19th December 2018 the United States, by the voice of President Donald Trump, announced the withdrawal of their forces from Syria.

Source:
(Res) © Agenzia Nova – Riproduzione riservata
Siria: Ministro Esteri Muallem riceve nuovo inviato speciale Onu Pedersen, “forze straniere fuori dal paese”.
Syria: Syrian Foreign Minister Walid Al-Muallem receives the new UN Special Envoy for Syria Pedersen, “foreign forces outside the country”.
Siria: Ministro Esteri Muallem riceve nuovo inviato speciale Onu Pedersen, “forze straniere fuori dal paese”.

Syria: Syrias utenriksminister Walid Al-Muallem mottar nye UNs spesialutsending for Syria Pedersen, “utenlandske styrker ut av landet”.

Damaskus, 15. januar 2019 15:52 – (Agenzia Nova)

Enhver løsning på konflikten i Syria må sørge for tilbaketrekking av alle utenlandske styrker som er “ulovlig” i landet. Dette ble oppgitt av utenriksminister i Damaskus, Walid Al-Muallem, i anledning av sitt første møte med den nye spesialutsending for UN, norske Geir Pedersen, som denne måneden tok over fra italiensk-svenske Staffan De Mistura. De to, ifølge det syriske utenriksdepartementet i en uttalelse, diskuterte utsiktene for en forhandlet løsning for å løse krisen.
«Utenriksminister Walid Al-Muallem i Damaskus uttrykt beredskap av Syria til å samarbeide med Pedersen for å lykkes med sitt oppdrag, som tar sikte på å sikre en dialog for å nå en politisk løsning i interesse av Syria, ødeleggelse av terrorisme og slutten av ulovlig utenlandsk tilstedeværelse». Ord som ankommer etter 19. desember 2018, formidlet USA, ved president Donald Trumps stemme, tilbaketrekking av deres styrker fra Syria.

Kilde:
(Res) © Agenzia Nova – Riproduzione riservata
Siria: Ministro Esteri Muallem riceve nuovo inviato speciale Onu Pedersen, “forze straniere fuori dal paese”.
Syria: Syrias utenriksminister Walid Al-Muallem mottar nye UNs spesialutsending for Syria Pedersen, “utenlandske styrker ut av landet”.
Siria: Ministro Esteri Muallem riceve nuovo inviato speciale Onu Pedersen, “forze straniere fuori dal paese”.